ZJAZD XXIV

Data: 4-6 września 2026
Miejsce: Ośrodek Wczasowy Wierna; Bocheniec 55b
WWW
Organizatorzy: Anna i Tomasz Kraińscy z rodziną

Zawiadomienie 3
26 lutego 2026

Droga Rodzino!
Chcielibyśmy Was serdecznie zaprosić na XXIV Zjazd Rodzin Ładomirskich i Kraińskich. Przypominamy, iż odbędzie się on w dniach 4–6 września 2026 roku.

Jak wielu z Was słusznie odgadło, spotkamy się w Ośrodku Wypoczynkowym „Wierna” w Bocheńcu koło Kielc. Do naszej dyspozycji będą:
- pokoje dwu-, trzy- i czteroosobowe (wszystkie z łazienkami);
- wielofunkcyjne boisko ze sztuczną trawą;
- duża altana grillowa z podium tanecznym;
- hala o powierzchni 400 m², basen otwarty;
- sale konferencyjne;
- stołówka, w której odbędą się posiłki i uroczysta kolacja;
- duży parking na terenie ośrodka.

Chcielibyśmy przed Zjazdem dotrzeć do jak najszerszego grona członków naszej Rodziny oraz wstępnie oszacować liczbę uczestników. Prosimy o uaktualnienie adresów mailowych (zwłaszcza maili dorosłej młodzieży).

W celu ułatwienia nam zbierania potrzebnych informacji prosimy wszystkich o wypełnienie załączonego formularza.
https://forms.gle/VGq8YbUAADkESNCV9
Udostępnione dane zostaną wykorzystane wyłącznie do celów zjazdowych.
Prosimy, rozpytajcie wśród swoich bliskich, czy otrzymali już informację o Zjeździe.

Przypominamy także o możliwości wpłaty na konto utworzone przez Radę Rodziny. Fundusze te pozwolą wesprzeć finansowo osoby, dla których przyjazd na spotkanie byłby zbyt dużym obciążeniem. Kontem zarządzają Anna Wilk oraz Łukasz Ładomirski.
Nr konta: 07 1050 1588 1000 0097 6819 4954
Warto pomyśleć o dużych rodzinach czy osobach samotnych, dla których jednorazowy wydatek związany z uczestnictwem w Zjeździe może przekraczać możliwości finansowe. Bądźmy silni w Rodzinie!

Pozdrawiamy wszystkich najserdeczniej z zaśnieżonego Krakowa,
Anna K. i Tomek Kraińscy z Dziećmi


Dear Family,
We would like to cordially invite you to the 24th Reunion of the Ładomirski and Kraiński Families. This is a reminder that the event will take place from September 4th to 6th, 2026.

As many of you correctly guessed, we will be meeting at the "Wierna" Holiday Center in Bocheniec, near Kielce. The following facilities will be at our disposal:
- Double, triple, and quadruple rooms (all with private bathrooms);
- A multi-purpose sports field with artificial grass;
- A large barbecue gazebo with a dance floor;
- A 400 m² hall, an outdoor swimming pool;
- Conference rooms;
- A dining hall for meals and the gala dinner;
- A large parking lot on the premises.

Before the Reunion, we would like to reach as many family members as possible and get an initial estimate of the number of participants. Please update your email addresses (especially for the young adults).

To help us gather the necessary information, we ask everyone to fill out the attached form.
https://forms.gle/VGq8YbUAADkESNCV9
The data provided will be used exclusively for reunion purposes.
Please check with your relatives to see if they have already received information about the Reunion.

We would also like to remind you of the possibility of contributing to the account set up by the Family Council. These funds are intended to financially support those for whom the cost of attending the Reunion might be a significant burden. The account is managed by Anna Wilk or Łukasz Ładomirski.
Account PLN No: PL 07 1050 1588 1000 0097 6819 4954
SWIFT : BSLW PL PW
It is worth considering large families or individuals for whom a one-time expense to participate in the Reunion might exceed their financial means. Let’s stay strong as a Family!

Sending our warmest greetings from snowy Kraków,
Anna K. and Tomek Kraiński with Children

Zawiadomienie 2
24 grudnia 2025

Droga Rodzino,
z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia pragniemy złożyć Wam najserdeczniejsze życzenia.
Niech ten wyjątkowy czas będzie przepełniony zdrowiem, radością i spokojem. Życzymy Wam, aby blask wigilijnej gwiazdy przyniósł do Waszych domów ciepło, nadzieję i obfitość Łask Bożych, a każdy moment spędzony w gronie najbliższych był niezapomnianym, pięknym doświadczeniem.
Życzymy Wam także, aby Nowy Rok 2026 obfitował we wszystko, co najlepsze, oraz by niósł ze sobą obietnicę hucznego i wspaniałego Zjazdu Rodzinnego!
Przypominamy, że nasz kolejny Zjazd odbędzie się 4-6.09.2026 r. w pięknych okolicach Kielc. Dla szczególnie ciekawych miejsca dołączamy zdjęcie Ośrodka.
Już wiecie gdzie?
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Anna i Tomasz Kraińscy z rodziną
Kontakt mailowy: zjazdlik2026@gmail.com

Dear Family,
On the occasion of the upcoming Christmas Holidays, we would like to extend our warmest wishes to you.
May this special time be filled with health, joy, and peace. We wish you that the light of the Christmas Eve star brings warmth, hope, and an abundance of God's grace to your homes, and that every moment spent with your loved ones is an unforgettable, beautiful experience.
We also wish you that the New Year 2026 abounds with all the best and carries with it the promise of a joyful and wonderful Family Reunion!
We would like to remind you that our next gathering will take place on September 4-6, 2026, in the beautiful surroundings of Kielce. For those who are particularly interested in the location, we have attached a photo.
Do you already know where it is?
Merry Christmas and a Happy New Year!
Anna and Tomasz Kraińscy and family
Mail address: zjazdlik2026@gmail.com

Zawiadomienie 1
26 października 2025

Droga Rodzino,
serdecznie zapraszamy na XXIV Zjazd Rodzinny!
Wybraliśmy piękne miejsce w województwie świętokrzyskim (w okolicy Kielc), które zapewni nam możliwość wspólnego spotkania i wspaniałego spędzenia czasu.
Zarezerwujcie termin 4-6 września 2026 r. Mamy nadzieję, że pogoda dopisze i będziemy mogli grillować oraz bawić się na świeżym powietrzu.
Ponieważ nasza Rodzina ciągle się powiększa (i super!), prosimy o wiadomość, jeśli kogoś trzeba jeszcze dopisać do naszej listy mailingowej. Nie chcielibyśmy, żeby informacja o naszym spotkaniu kogoś ominęła.
Pozdrawiamy serdecznie,
Anna i Tomasz Kraińscy wraz z dziećmi, ich żonami, mężem i wnukami

Dear Family,
We warmly invite you to the XXIV Family Reunion!
We have chosen a beautiful location in the Świętokrzyskie Voivodeship (near Kielce) that will provide us with an opportunity for a wonderful time together.
Please save the date: September 4-6, 2026. We hope for good weather so we can spend time enjoying a barbecue and outdoor activities.
As our Family continues to grow, please let us know if anyone needs to be added to our mailing list. We wouldn't want anyone to miss the information about our gathering.
Best regards,
Anna and Tomasz Kraińscy together with their children, their wives, husband, and grandchildrens