|
29 stycznia 2024
Kochani
Jak już wcześniej zawiadomiliśmy w dniach 30.08-01.09 2024 odbędzie się XXIII Zjazd Rodzin Ładomirskich i Kraińskich.
Wybraliśmy miejsce u podnóża Karkonoszy w ośrodku Hottur w Borowicach. Do dyspozycji mamy basen otwarty z górską wodą i świeże górskie powietrze. Wybraliśmy ten ośrodek ponieważ może nas wszystkich pomieścić a przy okazji zaoferował najniższe ceny, przebijając wszystkie inne ośrodki. Zależy nam aby cena zjazdu była jak najkorzystniejsza dla wszystkich.
Koszty całości zjazdu rodzinnego dla jednej osoby dorosłej to 420 złotych.
Udało nam się wynegocjować bardzo dobre warunki dla dzieci . Dzieci do 8 roku życia mają pobyt za darmo a od 8 mego do 12 tego roku życia płacą 50% kosztów czyli 210 złotych. Dzieci od 12 roku życia liczone są jako osoby dorosłe. Właściciele ośrodka jeszcze nie są świadomi ile dzieci może z nami przyjechać ;-). Liczymy że te ceny ze względu na inflacje nie ulegną zmianie.
Chcielibyśmy również zainaugurować z okazji okrągłej 49 rocznicy zjazdów rodzinnych nową tradycję w postaci: Rodzinne Wakacje +. Można przyjechać na Zjazd rodzinny 2 dni wcześniej i spędzić czas na wypoczynku w malowniczych Borowicach, integracji rodzinnej i pomocy w przygotowaniach do Zjazdu. Do wynajęcia są 8 osobowe domki typu Brda w cenie 450 złotych za dobę, lub noclegi w budynku głównym w cenie 60 złotych za osobę. Opcjonalnie można wykupić wyżywienie lub same obiady w cenie 35 złotych. Ten wcześniejszy pobyt pozwoli nam się zintegrować, wspólnie spędzić czas, przygotować i nabrać sił do uroczystego spotkania. Dla wszystkich chętnych załączamy link gdzie możecie zgłosić się na zjazd a także na Rodzinne Wakacje +.
Za na czas i prawidłowo wypełnione ankiety przewidujemy oczywiście losowanie nagród także prosimy nie zwlekajcie z ochoczymi zgłoszeniami. Aby dokonać zgłoszenia kliknij tutaj
https://forms.gle/uh4xDXwg7uMwePa46
Prosimy o wpłacanie zaliczek w połowie kwoty do końca marca 2024 wraz z deklaracjami przyjazdu. Oczywiście deklarację są najistotniejsze ale wcześniejsze wpłaty pozwolą na równomierne rozłożenie kosztów zjazdu i zagwarantują nam miejsce w ośrodku. Wpłaty za udział w zjeździe można przelewać na konto:
Teresa Ładomirska;
mBank 79 1140 2004 0000 3802 4690 3998
IBAN
PL79 1140 2004 0000 3802 4690 3998
Po dokonaniu przelewu prosimy o informację na ten adres
zjazd.rodzinny2024[małpa]gmail.com
Jesteśmy świadomi, że dla niektórych osób koszt przyjechania na zjazd może być finansową przeszkodą dlatego jak ustaliła rada starszych mamy fundusz pomocowy i dlatego bardzo byśmy prosili o kontakt jeśli, ktoś chciałby porozmawiać o tej możliwości. Możecie osobiście skontaktować się z:
Łukaszem tel +xx xxx xxx xxx, e-mail xxxxxx
Jadwigą tel +xx xxxxxxxxxx, e-mail xxxxxx
Przesyłamy mnóstwo serdeczności i czekamy na wasze zgłoszenia.
Organizatorzy
Łukasz, Jasiek, Jaga i Teresa
Dear Family,
As we have already mentioned on 30th of August till 1st of September 2024 we will meet at the 23rd Ładomirscy and Kraińscy Family Reunion.
We have chosen a place at the foot of Karkonosze Mountains, in Borowice near Karpacz in the Hottur resort. We will be able to use the outside swimming pool with crystal water and very fresh mountain air in unlimited quantities. We have chosen this place because it can accommodate all of us, and at the same time it offered the lowest prices compare to other similar resorts. We would like the price of our family reunion be as advantageous as possible for everyone.
The total cost of family reunion for 1 adult is 420 PLN.
For children we have negotiated very good offer: children aged up till 8 years old do not pay at all and from 8 till 12 years old are paying 50% of the costs which makes 210 PLN per child. Children from 12 years onwards are counted as adults. The owners of the Hottur are not yet aware how many children may arrive ;-) We are very much hoping that those prices will not change due to inflation.
We also would like to start a new tradition on the occasion of the 49th anniversary of family reunions in the form of Family Holidays +. You can arrive at the family reunion 2 days earlier and spend some time relaxing in picturesque Borowice, integrating with the family and helping with preparations for the reunion. 8 persons chalets are available for rent and it costs PLN 450 per day, or it is possible to have accommodation in the main building for PLN 60 per person per person. Optionally, you can purchase meals or just lunches/dinners for PLN 35 per person. This earlier stay will allow us to integrate, spend time together and prepare for more joyful celebrations. For all those interested, we have attached a link where you can register for the reunion and for Family Holidays +.
For timely and correctly completed questionnaires we are planning to draw prizes so please don’t delay your eager responses. To register please click the following link:
https://forms.gle/uh4xDXwg7uMwePa46
We would like to invite you to pay half of the amount in advance by the end of March along with your arrival declarations. The most important for us are your declarations but pre-payments will help us to divide cost of family reunion and will secure our places in Borowice/Hottur.
You can transfer your payments on the following bank number:
Teresa Ładomirska;
mBank 79 1140 2004 0000 3802 4690 3998
IBAN
PL79 1140 2004 0000 3802 4690 3998
After bank transfer could you drop us an information on this email:
zjazd.rodzinny2024[małpa]gmail.com
We are very much aware that for some of us the cost of coming to family reunion can create a financial obstacle so as our beloved council of elders agreed we have a special fund for those who may struggle financially. If anyone would like to talk about this possibility the best people to contact are:
Łukaszem tel +xx xxx xxx xxx, e-mail xxxxxx
Jadwigą tel +xx xxxxxxxxxx, e-mail xxxxxx
We are sending you lots of love and waiting for your responses.
Organizers
Łukasz, Jasiek, Jaga i Teresa
|
