ZJAZDY

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

ZJAZD XXI

Data:
20-22 września 2019
Lokalizacja:
Ośrodek Wypoczynkowy Relax
Międzybrodzie Żywieckie, ul. Beskidzka 42
WWW
Organizatorzy:
Anna i Janusz Wilkowie

2019-02-10

Szanowna Rodzino,

Z przyczyn niezależnych od organizatora zmieniło się miejsce spotkania.
Aktualnie miejscem spotkania będzie Międzybrodzie Żywieckie, ul. Beskidzka 42, koło Żywca, Osrodek Wypoczynkowy Relax.

Nasz Zjazd rozpocznie się 20-go września o godzinie 18-tej, a zakończy się w niedzielę o godzinie 13-tej.

Bardzo prosimy o potwierdzanie uczestnictwa ( z podaniem wieku dzieci) na podany poniżej adres mailowy ( ..... )
Jednocześnie proszę o potwierdzenie bądź zaktualizowanie swoich danych tj. adresu domowego i nr telefonu.
Prosze również o aktualizowanie naszego drzewa genealogicznego. Informacje zbiera Hubert ( ..... ).

Koszt uczestnictwa na osobę dorosłą wyniesie 250 PLN;
dziecka w wieku od 3 go do 12-go roku życia 170 PLN,
do 3-go roku za darmo.
W przypadku gdybyście byli zainteresowani również obiadem ostatniego dnia (22 września), oczywiscie jest to do zorganizowania, byłby to dodatkowy koszt 20 PLN od osoby

Można już wpłacać zaliczki (o dowolnej wysokości) na konto (każdemu przyjdzie łatwiej „przełknąć” koszty uczestnictwa)
Odbiorca: Anna Wilk
Nr konta: .....
.....

Bardzo proszę o zgłoszenia osób wymagających diety bezglutenowej lub innych specjalnych wymagań.

Organizatorzy
Anna i Janusz Wilk
2019-02-10

Beloved Family,

As we have already informed, on 20th-22nd of September this year Our XXI Family Reunion of Ładomirski and Kraiński will take place.

Due to reasons that were beyond Our control we had to pick new place.
Our new meeting place would be Międzybrodzie Żywieckie, Beskidzka street 42, right next to Żywiec, Resort Relax.

Our Reunion will start on 20th of September at 6PM and will take place until 22nd of September 1PM.

We would be very grateful for confirming Your participation (together with age of Your children) to below email address ( ..... )
In the same time please confirm or update if needed Your personal data like home address or phone number.
In case there is such a need, please remember also about updating our Family Tree. Informations are collected by Hubert ( ..... )

Total costs for an adult would be 250 PLN;
For Our beloved younger family members, between 3 and 12 years old it would be 170 PLN;
the youngest (until 3 years old) are for free.
If You wish to have also lunch on the last day (22nd of September), that is naturally possible and would generate extra cost of 20 PLN per person

Advance payments (any height) please send to our bank account (in some parts it would be much easier for everybody to handle costs)
Recipient: Anna Wilk
Bank account no.: .....
.....

Also, please let us know if You are on gluten free diet or have any special requests, needs.

Organizatorzy
Anna i Janusz Wilk